CHROMII返回方案 / Back to plans ↗

退款政策(草案) / Refund Policy (Draft)

目前尚未正式開賣,候補與預購登記不收款;正式退款政策仍待確認。Public sales have not launched. Registration is free; the final refund policy is not yet published.

開賣前說明 / Before sales open目前可查方案與估價、免費登記候補。正式交易條款仍待審定。 You can compare estimates and join the waitlist for free. Sales terms are under review.
旅客服務 / Customer information使用條款 / Terms of use隱私說明 / Privacy notice退款說明 / Refund information服務揭露 / Service Disclosures

目前狀態 / Current status

目前尚未正式開賣,候補與預購登記不收款。退款適用條件、申請方式與處理時間仍待確認,會在正式開放付款前公布。若已有付款或誤扣款疑問,請聯絡客服;此說明不影響依法享有的權利。

Public sales have not launched; waitlist and pre-order registration are free. Refund eligibility, request procedures and processing times remain to be confirmed and published before public payment opens. Contact support about any existing payment or unexpected charge; this notice does not affect statutory rights.

開賣前待確認 / To confirm before public sales

退款適用條件、安裝與啟用後的處理、服務異常的查核方式、申請期限、必要資料及退款時間都仍待確認。本頁不預先承諾「未使用必退」、24 小時內退款或特定退款到帳日。

Eligibility, treatment after installation or activation, service-failure review, request windows, required information and timing remain to be confirmed. This page does not promise refunds for every unused plan, a 24-hour window or a particular repayment date.

既有付款疑問 / Questions about an existing payment

若你已有付款紀錄、參與過內部測試或發現疑似誤扣款,請聯絡 business@inferentialinfodynamics.com,提供訂單編號與問題說明即可;請勿寄送完整卡號。客服需先核對個別交易,本頁不代表已接受或拒絕任何個案退款。

If you have an existing payment, participated in an internal test or see an unexpected charge, contact support with the order reference and issue. Never email a full card number. Each transaction needs review; this page neither approves nor rejects an individual refund request.

適用權利 / Applicable rights

正式政策仍須確認各市場適用規則;本頁不排除依法不可拋棄的權利,也不表示任何市場的法律審查已完成。

The final policy requires market-specific review. This notice does not exclude non-waivable rights or claim that legal review is complete.

安裝與服務故障 / Installation and service faults

若已付款但未收到安裝資料,或安裝後無法連線,請先提供訂單編號、使用地和錯誤訊息。客服可核對交付、下載、啟用與用量紀錄;如需截圖,請遮住 QR 碼、啟用碼及其他個資。安裝紀錄本身不足以判定服務已完整履行。

For missing delivery or a connection failure, send your order reference, service location and error message. Support can investigate delivery, download, activation and usage as separate events. Redact QR codes, activation codes and personal details from screenshots. Installation alone does not establish full performance.

購買前預覽 / Proposed sales policy

適用服務 / Service · Chromii

生效日期待確認 / Effective date pending · business@inferentialinfodynamics.com

01 · 服務與退款依據 / What the policy covers

本草案涵蓋由 Inferential Infodynamics LLC(美國德拉瓦州有限責任公司)透過 Chromii 銷售的預付旅遊 eSIM。客服會分別查核付款、憑證核發、下載、安裝、首次連網與使用紀錄。供應商紀錄不完整時,將參照訂單和客戶提供的資料進行人工審查。

This draft covers prepaid travel eSIMs sold through Chromii by Inferential Infodynamics LLC, a Delaware limited liability company. We review payment, issuance, download, installation, first connection and use separately. If supplier records are incomplete, we review the order and the evidence you provide.

02 · 全額或部分退款 / Full and partial refunds

未下載且未啟用的方案,可在購買後 30 個日曆日內申請全額退款,前提是方案未依購買前揭露的固定日期到期。因 Chromii 或合作網路的問題而未交付、安裝碼無效或全程無法使用,可申請全額退款。已使用部分服務但遇到長時間嚴重中斷,可依受影響天數或未能提供的流量申請比例退款。經查證同一筆訂單重複扣款,溢收部分全額退還。

Request a full refund within 30 calendar days of purchase for a plan that was never downloaded or activated and has not expired under a fixed date disclosed before purchase. Non-delivery, invalid credentials or wholly unusable service attributable to Chromii or a network partner qualify for a full refund. A prolonged, material outage after partial use qualifies for a proportionate refund based on affected days or undelivered data. We refund the entire excess amount of a verified duplicate charge.

03 · 改變心意與裝置問題 / Changes of mind and device issues

已下載或安裝後,即使用量為零,也不適用上述自願提供的未安裝退款。自行刪除設定檔、更換或重置裝置、行程變更、已揭露的裝置不相容或鎖機,通常不足以單獨取得退款。涉及購買前已揭露的實名驗證時,會查核失敗原因及責任。Chromii 提供錯誤的相容性資訊、未揭露重要限制或未能交付時,仍可申請審查。

Downloading or installing a profile ends the voluntary unused-plan guarantee, even at zero usage. Deleting the profile, changing or resetting a device, changed travel plans, or a disclosed incompatibility or carrier lock ordinarily do not qualify on their own. For identity checks disclosed before purchase, we review why verification failed and who was responsible. You may still claim for incorrect compatibility advice, undisclosed material restrictions or failure to deliver.

04 · 歐洲經濟區與英國的撤回權 / EEA and UK cancellation rights

若適用法律給予遠距服務契約 14 天撤回期,你可以明確要求提前開始服務。對持續連線服務,安裝 eSIM 並不等於服務已全部履行。撤回期內取消時,只有在法定條件成立時才須按比例支付已提供的服務。服務全部履行並符合明確同意與知悉等要件時,撤回權才可能提前終止。另行提供的數位內容適用不同要件。我們會依適用法律提供可保存的契約確認。

Where the law gives you 14 days to cancel a distance service contract, you can expressly request an early start. Installing an eSIM does not complete an ongoing connectivity service. If you cancel during the period, a proportionate charge for service already supplied applies only where the legal conditions are met. Early loss of the right for a service requires full performance and the applicable express consent and acknowledgement. Separately supplied digital content has different requirements. We will provide confirmation on a durable medium as applicable.

05 · 法定救濟 / Statutory remedies

上述自願退款期限及排除條件不限制強制性消費者權利,包括適用的澳洲、紐西蘭、英國及歐洲經濟區法律所提供的保障。未交付、瑕疵服務或依法撤回時,依適用法律提供補救並遵守法定退款期限。

The voluntary deadlines and exclusions preserve all mandatory consumer rights, including protections applicable in Australia, New Zealand, the UK and the EEA. For non-delivery, faulty service or statutory cancellation, the remedies and refund deadlines required by law apply.

06 · 如何申請與處理時間 / How to request a refund

請從下單信箱寄信給客服,主旨可寫「Refund Request – 訂單編號」,說明問題與發生時間;無法登入原信箱也可聯絡客服核實身分。若到達目的地後無法連線,請盡量在 48 小時內、方案到期前聯絡,以便即時排查。請先提供手機型號、目的地、錯誤訊息及必要時 ICCID 末四碼。客服如需設定、APN 或訊號截圖,請遮蔽個資;切勿寄送 QR 碼、啟用碼、密碼或完整卡號。

Contact support from the checkout email address with your order reference, what happened and when. You can use the subject “Refund Request – Order ID”. If you lost access to that email, contact us for verification. Where possible, report connectivity problems within 48 hours and before expiry so we can troubleshoot. Start with your device model, destination, error message and, if needed, the last four digits of the ICCID. Redact settings, APN or signal screenshots. Never send installation QR codes, activation codes, passwords or full card details.

收到完整資料後,目標在 3 至 5 個工作日內回覆審查結果或告知仍待查核的事項。核准後經 Stripe 退回原付款方式;銀行通常需再用 5 至 10 個工作日入帳。發卡行另收的費用或換匯差額請向銀行查詢。

After receiving the necessary details, we aim to reply within 3–5 business days with a decision or an update on outstanding checks. Approved refunds go via Stripe to the original payment method. Banks typically take a further 5–10 business days to post the credit. Ask your issuer about its fees and exchange-rate differences.

07 · 帳單爭議 / Billing disputes

若帳單有異,可直接聯絡我們排查。你仍可向發卡行提出爭議。處理爭議時,我們僅向付款機構提供與該案相關、實際留存的訂單、同意及服務紀錄。

Contact us if you do not recognize a charge. You retain your right to dispute it with your issuer. In responding to a dispute, we provide the payment institution with relevant order, consent and service records that we actually hold.

內容更新於 2026-11-18 / Updated 18 November 2026